Locucions i frases fetes

Moltes voltes en les proves de coneixements de llengües apareixen locucions i frases fetes que no sempre reconeix el parlant i per això es crea una percepció d'estar perduts en un laberint. I així les locucions i frases fetes que naixen en el llenguatge viu carregades d'expressivitat acaben convertint-se fora de context en lloses que cauen sobre aprenents que troben estes construccions més fosques que una cova de llops. Per eixe motiu cal apropar-se a les locucions i frases fetes per recuperar l'expressivitat i no solament per memoritzar-les. Una eina que podem fer servir és la web del rodamots i concretament en els apartats de frases fetes i locucions. I molt complet és el diccionari de sinònims i frases fetes de la UAB Solament que fem una ullada a algunes veurem com el llenguatge de les frases fetes i les locucions està ple de metàfores quotidianes que el parlant fa servir per expressar el món, el seu món, carregat d'afectivitat: a cau d’orella, amagar el cap sota l’ala, amb la cua entre cames, ballar pel cap, cames ajudeu-me, cara de jutge, caure-li les ales del cor, com un cop de puny, en cos de camisa, estar lligat de peus i mans, estirar més el braç que la màniga, fer-se-li les dents llargues,