Coloboc. Una activitat plurilingüe / Una actividad plurilingüe

El dilluns 24 de febrer per a celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna alumnes dels curs d'Espanyol per a estrangers i de valencià van llegir el conte Coloboc en les diferents llengües dels alumnes. Un treball col·laboratiu que ara vos presentem. No podem oblidar que un dels objectius del Centre de Formació de Persones Adultes és la convivència. Totes i tots formen part de Mutxamel, així coneixien que tenim una altra llengua a més del castellà i ells en oferien la seua llengua. Com que el conte s'havia llegit abans, el fil de la història no es perdia. Una història que va portar Vladimir traduïda al valencià l'any passat. I que ens ha permés iniciar un projecte que encara no ha acabat. El lunes 24 de febrero para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna alumnas y alumnos de los curso de Español para extranjeros y de valenciano leyeron el cuento *Coloboc en las diferentes lenguas de los alumnos. Un trabajo colaborativo que ahora os presentamos. No podemos olvidar que uno de los objetivos del Centro de Formación de Personas Adultas es la convivencia. Todas y todos forman parte de Mutxamel, así conocían que tenemos otra lengua además del castellano y ellos ofrecían su lengua. Como el cuento se había leído antes, el hilo de la historia no se perdía. Una historia que trajo Vladimir traducida al valenciano el año pasado. Y que nos ha permitido iniciar un proyecto que todavía no ha acabado.

TUTORIAL

Envieu-nos un correu a epamutxamel@gmail.com per a preparar-vos tutorials i poder continuar amb les tasques per preparar les proves de valencià o de graduat de secundària, també vos informem que podeu trobar recursos en este enllaç / Enviadnos un correo a epamutxamel@gmail.com para preparos tutoriales y poder continuar com las tareas para preparar las pruebas de valenciano o de graduado de secundaria, también os informamos que podéis encontrar recursos en este enlace.

SUSPENSIÓ DE LES CLASSES

SUSPENSIÓ I ASSESSORAEMTN Com que a partir del dilluns 16 de març s'han suspés les classes, per a facilitar-vos l'aprenentatge i per a mantindre l'atenció didàctica, vos proposem que ens envieu un correu a epamutxamel@gmail.com, amb la indicació que voleu formar part d'un grup d'aprenentatge en el curs corresponent i així crear una plataforma en línia per a enviar-vos material didàctic, resoldre els dubtes que tingueu i assessorar-vos en tot allò que necessiteu. Como a partir del lunes 16 de marzo, se han suspendido las clases, para facilitaros el aprendizaje y para mantener la atención didáctica, os proponemos que nos enviéis un correo a epamutxamel@gmail.com, con la indicación de que queréis formar parte de un grupo de aprendizaje en el curso correspondiente y así crear una plataforma en línea para enviaros material didáctico, resolver dudas y asesoraros en todo lo que necesitéis.